ネット用語
相手に配偶者・恋人がいると知りながら、あえて第三者(愛人)になること。ネットスラング。
📝 「三」は「第三者(不倫相手)」を指す。「知りつつ第三者になる」の意で非難を込める。
她明知对方有家庭,还是知三当三。
(tā míngzhī duìfāng yǒu jiātíng, háishì zhī sān dāng sān.)
彼女は相手に家庭があると知りながら、あえて不倫相手になった。
知三当三的行为被网友谴责。
(zhī sān dāng sān de xíngwéi bèi wǎngyǒu qiǎnzé.)
承知の上で不倫相手になる行為はネット民に非難された。
别为爱情找借口,知三当三就是错。
(bié wèi àiqíng zhǎo jièkǒu, zhī sān dāng sān jiù shì cuò.)
愛を言い訳にするな、知りつつ第三者になるのは間違いだ。
⚖️ 類義語との比較
「当小三」に「知(承知の上で)」を強調した派生語。
生成: claude-opus-4-8 /
生成日:
2026/07/12 09:13
/
v1
/
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「知三当三」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)