動詞句（ネット用語）
微博（マイクロブログ）に投稿する。「围脖」は「微博（weibo）」の語呂合わせで、それを編む＝投稿することを戯れていう。
📝 「围脖」（マフラー）が「微博」と同音に近いことに由来するネットスラング。
她每天都要织围脖记录生活。
(tā měi tiān dōu yào zhī wéi bó jì lù shēng huó.)
彼女は毎日マイクロブログに投稿して生活を記録する。
那时候大家流行织围脖。
(nà shí hou dà jiā liú xíng zhī wéi bó.)
あの頃はみんなマイクロブログへの投稿が流行っていた。
他一有空就拿出手机织围脖。
(tā yì yǒu kòng jiù ná chū shǒu jī zhī wéi bó.)
彼は暇さえあればスマホを取り出してマイクロブログに投稿する。
⚖️ 類義語との比較
「发帖」は投稿一般を指すが、「织围脖」は特に微博への投稿を語呂合わせで戯れて言う表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 19:42
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「织围脖」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
