台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

知足常乐

v1
zhī zú cháng lè
📖 HSK6

成語 主に述語として使用。文語的だが、現代でも広く使われる。
1 足ることを知り、常に楽しむ。現状に満足し、満ち足りた気持ちでいること。
📝 古代中国の思想(老子など)に由来する言葉で、欲望を抑え、身の丈に合った生活を送ることの幸福を説く。物質的な豊かさよりも精神的な充足を重んじる考え方。
知足常乐是一种人生态度。 (Zhī zú cháng lè shì yì zhǒng rénshēng tàidù.)
知足常乐は一つの人生の態度です。
他虽然生活简朴,但却知足常乐 (Tā suīrán shēnghuó jiǎnpǔ, dàn què zhī zú cháng lè.)
彼は生活は質素だが、しかし満ち足りて楽しんでいる。
学会知足常乐,生活会更幸福。 (Xuéhuì zhī zú cháng lè, shēnghuó huì gèng xìngfú.)
知足常乐を学ぶことで、生活はより幸福になるだろう。

⚖️ 類義語との比較

'安贫乐道'は貧しくても道(学問や理想)を楽しむことを強調するのに対し、'知足常乐'は現状に満足することをより広く指す。'随遇而安'は、どんな境遇に置かれてもそれに安んじることを意味する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:42