𝕏 LINE FB

之所以

                    zhīsuǒyǐ                

短語

～が…である理由は。「之所以～，是因为…」の形で結果を先に述べ、後で原因を説明する。

📝 因果を強調する書き言葉的な構文。主語の後に置かれる。

他之所以成功，是因为他非常努力。 (tā zhīsuǒyǐ chénggōng, shì yīnwèi tā fēicháng nǔlì.)

彼が成功したのは、非常に努力したからだ。

我之所以迟到，是因为路上堵车。 (wǒ zhīsuǒyǐ chídào, shì yīnwèi lùshang dǔchē.)

私が遅刻したのは、道が渋滞していたからだ。

这件事之所以重要，在于它关系到大家的利益。 (zhè jiàn shì zhīsuǒyǐ zhòngyào, zàiyú tā guānxì dào dàjiā de lìyì.)

この件が重要なのは、皆の利益に関わるからである。

⚖️ 類義語との比較

「之所以」は結果を先に述べ原因を後置する強調構文。「因为」は原因を先に述べるのが普通。「由于」は書き言葉的で原因を導く。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/20 15:41 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「之所以」を他の辞書で調べる (13件)