台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

知友

zhīyǒu

名詞
互いをよく知る親しい友。知り合いの友人。
📝 やや書き言葉的。「知己之友」の意。
他是我多年的知友,彼此十分了解。 (tā shì wǒ duōnián de zhīyǒu, bǐcǐ shífēn liǎojiě.)
彼は私の長年の親友で、互いをよく理解している。
二人乃患难知友,情谊深厚。 (èr rén nǎi huànnàn zhīyǒu, qíngyì shēnhòu.)
二人は苦難を共にした親友で、情誼が深い。
席间多是平日往来的知友 (xíjiān duō shì píngrì wǎnglái de zhīyǒu.)
宴席にいるのは普段から行き来する親しい友人が多い。

⚖️ 類義語との比較

「知友」は互いをよく知る親友で書き言葉的。「好友」は一般的に仲の良い友人。「挚友」は心からの親友で情の深さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ