動詞
知恵を授ける、手を貸して策を出す。
📝 口語。困っている人に具体的なやり方や方策を教えてやることをいう。「支招」とも書く。
大家都来给他支招儿，帮他渡过难关。
(dàjiā dōu lái gěi tā zhīzhāor, bāng tā dùguò nánguān.)
みんなが彼に知恵を出し合って、難局を切り抜ける手助けをした。
你别光看着，也给我支招儿啊。
(nǐ bié guāng kàn zhe, yě gěi wǒ zhīzhāor a.)
見ているだけじゃなくて、私にも知恵を貸してよ。
他经验丰富，常给年轻人支招儿。
(tā jīngyàn fēngfù, cháng gěi niánqīngrén zhīzhāor.)
彼は経験豊富で、よく若者に知恵を授けている。
⚖️ 類義語との比較
「支招儿」は具体的な手立てを教える口語。「出主意」はアイデアを出す意で広い。「献策」は策を進言する書き言葉的な語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「支招儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
