成語
偏りや過不足を避け、適切な均衡を保つ生き方・処し方。儒家が説く根本的な徳目の一つ。
📝 『論語』雍也篇に中庸を至徳とする言があり、『礼記』中庸篇で体系的に説かれる。現代語では「事なかれ主義」「無難に済ませる態度」という否定的な含みで使われることもあり、文脈により評価が分かれる。
他为人处世讲究中庸之道，从不走极端。
(Tā wéirén chǔshì jiǎngjiu zhōng yōng zhī dào, cóng bù zǒu jíduān.)
彼は身の処し方において中庸の道を重んじ、極端に走ることがない。
儒家所说的中庸之道，并非折中调和。
(Rújiā suǒ shuō de zhōng yōng zhī dào, bìngfēi zhézhōng tiáohé.)
儒家のいう中庸の道とは、単なる折衷や妥協ではない。
有人批评他信奉中庸之道，缺乏担当。
(Yǒu rén pīpíng tā xìnfèng zhōng yōng zhī dào, quēfá dāndāng.)
彼が中庸の道を奉じていて責任を引き受ける気概に欠けると批判する者もいる。
⚖️ 類義語との比較
「折中主义」が原則を欠く妥協を指す否定的な語であるのに対し、「中庸之道」は本来、状況に応じた最適解を求める積極的な徳を意味する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「中庸之道」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
