台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中不溜儿

zhōngbuliūr

慣用語
可もなく不可もなく、中くらい、まあまあ。口語的表現。
📝 北方方言色の強い口語。大きくも小さくもない、上でも下でもない様子。
他的成绩中不溜儿 (Tā de chéngjì zhōngbuliūr.)
彼の成績はまあまあ中くらいだ。
这件衣服的尺寸中不溜儿,正合适。 (Zhè jiàn yīfu de chǐcùn zhōngbuliūr, zhèng héshì.)
この服のサイズはちょうど中くらいで、ぴったりだ。
个子中不溜儿,不高不矮。 (Gèzi zhōngbuliūr, bù gāo bù ǎi.)
背丈は中くらいで、高くも低くもない。

⚖️ 類義語との比較

「中不溜儿」は口語で「中くらい・まあまあ」、「中等」はより中立的に程度の中位を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ