台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中空柄

zhōngkōng bǐng

専門用語
中空シャンク。内部が空洞になった柄・軸。工具や器具の軽量化や配線に用いる。
📝 機械・工具分野の部品名。
这把工具采用中空柄设计以减轻重量。 (Zhè bǎ gōngjù cǎiyòng zhōngkōng bǐng shèjì yǐ jiǎnqīng zhòngliàng.)
この工具は軽量化のため中空シャンク設計を採用している。
中空柄内部可以穿过导线。 (Zhōngkōng bǐng nèibù kěyǐ chuānguò dǎoxiàn.)
中空シャンクの内部には導線を通せる。
工程师改进了中空柄的强度。 (Gōngchéngshī gǎijìnle zhōngkōng bǐng de qiángdù.)
技術者は中空シャンクの強度を改良した。

⚖️ 類義語との比較

中実の柄に比べ軽量だが強度設計が要る。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ