台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

终老

zhōnglǎo

動詞
ある場所で老後を過ごし生涯を終える。
📝 「终老一生」「终老故乡」のように用いる。
他想在乡下终老 (tā xiǎng zài xiāngxià zhōnglǎo.)
彼は田舎で生涯を終えたいと思っている。
她选择独自终老 (tā xuǎnzé dúzì zhōnglǎo.)
彼女は一人で老後を過ごすことを選んだ。
他们决定在此终老一生。 (tāmen juédìng zài cǐ zhōnglǎo yīshēng.)
彼らはここで一生を終えることに決めた。

⚖️ 類義語との比較

「终老」は生涯を終えるまで過ごすことを指し、「养老」は老後の生活を送る意で死までは含意しない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ