台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

中兴

zhōngxīng

動詞
中興する。衰えた国家や事業が再び盛んになること。
📝 王朝や組織が一度衰退した後に再興することを表す。
他立志要让家业中兴 (tā lìzhì yào ràng jiāyè zhōngxīng.)
彼は家業を中興させようと志を立てた。
这个时期被称为王朝的中兴 (zhège shíqī bèi chēng wéi wángcháo de zhōngxīng.)
この時期は王朝の中興と呼ばれる。
公司在他的领导下实现了中兴 (gōngsī zài tā de lǐngdǎo xià shíxiàn le zhōngxīng.)
会社は彼の指導の下で再興を実現した。

⚖️ 類義語との比較

「中兴」は衰退後の再興を指し、「复兴」はかつての繁栄を取り戻す広い再興を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ