動詞
📖 目的語を伴う場合、その対象は国家・民族・文化・経済・産業・伝統など、抽象的・集合的なものが多い。
1
（国家・民族・文化・経済・産業などが）復興する、再興する、復活する
📝 衰退・衰退した状態から盛んになることを指す。政治・経済・文化などの文脈で用いられる。
国家正在努力实现经济复兴。
(Guójiā zhèngzài nǔlì shíxiàn jīngjì fùxīng.)
国家は経済復興の実現に向けて努力している。
我们希望看到传统文化的复兴。
(Wǒmen xīwàng kàndào chuántǒng wénhuà de fùxīng.)
私たちは伝統文化の復興を見たいと願っている。
经过多年的努力，这个地区终于迎来了工业复兴。
(Jīngguò duōnián de nǔlì, zhège dìqū zhōngyú yíngláile gōngyè fùxīng.)
長年の努力を経て、この地域はついに工業復興を迎えた。
民族复兴是全体人民的共同愿望。
(Mínzú fùxīng shì quántǐ rénmín de gòngtóng yuànwàng.)
民族復興は全人民の共通の願いである。
⚖️ 類義語との比較
'复苏'は病気や経済の回復など、より広範な「元に戻る」「活気を取り戻す」意味合いが強い。'复兴'は国家や文化などの「再興」「復活」に焦点を当てるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 11:39
広告エリア (Detail Footer)
