動詞
復元する、回復する、元の状態に戻る/戻す。
📝 健康の回復や物の修復の両方に使える。
经过治疗他的身体逐渐复原了。
(jīngguò zhìliáo tā de shēntǐ zhújiàn fùyuán le.)
治療を経て彼の体は次第に回復した。
专家把古画完整地复原。
(zhuānjiā bǎ gǔhuà wánzhěng de fùyuán.)
専門家が古い絵を完全に復元した。
系统已经复原到出厂设置。
(xìtǒng yǐjīng fùyuán dào chūchǎng shèzhì.)
システムは工場出荷時の設定に復元された。
⚖️ 類義語との比較
「复原」は元の状態への回復・修復、「恢复」は機能や状態の取り戻し、「还原」は化学的・物理的に元に戻すことを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/12 19:41
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「复原」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
