台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

钟意

v1
zhōngyì
动词
好む。気に入る。好きである。（広東語由来）
📝 広東語（粤語）で「好き」を意味する言葉。標準語の「喜欢」に相当する。香港映画やドラマの影響で広東語圏以外でも知られている。恋愛感情にも日常的な好みにも使える。
我好钟意你啊！ (Wǒ hǎo zhōngyì nǐ a!)
あなたのことがとても好きだよ！
她钟意吃甜食。 (Tā zhōngyì chī tiánshí.)
彼女は甘いものが好きだ。
你钟意哪个颜色？我帮你选。 (Nǐ zhōngyì nǎge yánsè? Wǒ bāng nǐ xuǎn.)
どの色が好き？選んであげるよ。
生成日: 2026/05/30 10:38