代詞
1
（複数人に対して）諸君、皆様、皆さん
📝 相手を敬って複数人を指す言葉。主に書面語や改まった場面で使われるが、現代では口語でも用いられる。特に会議や講演、式典などで聴衆や参加者に呼びかける際に使用される。
诸位请安静。
(Zhūwèi qǐng ānjìng.)
諸君、静かにしてください。
感谢诸位的光临。
(Gǎnxiè zhūwèi de guānglín.)
皆様のご来場に感謝いたします。
下面有请诸位发言。
(Xiàmiàn yǒu qǐng zhūwèi fāyán.)
次に、皆様に発言をお願いいたします。
⚖️ 類義語との比較
'大家'はより口語的で一般的。'各位'も丁寧だが、'诸位'はより改まった響きを持つことが多い。'你们'は親しい間柄や、より直接的な呼びかけに使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 15:53
広告エリア (Detail Footer)
