台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

展翅

zhǎnchì

動詞
翼を広げる。転じて、思う存分に力を発揮して活躍する。
📝 “展翅高飞”の形で飛躍を比喩することが多い。
雄鹰展翅,翱翔蓝天。 (Xióngyīng zhǎnchì, áoxiáng lántiān.)
雄々しい鷲が翼を広げ、青空を舞う。
祝你早日展翅高飞。 (Zhù nǐ zǎorì zhǎnchì gāofēi.)
早く羽ばたいて大きく飛躍できますように。
年轻人渴望展翅闯荡。 (Niánqīngrén kěwàng zhǎnchì chuǎngdàng.)
若者は羽ばたいて広い世界に飛び出すことを切望している。

⚖️ 類義語との比較

“展翅”は翼を広げる動作と飛躍の比喩を兼ねるが、“腾飞”は急速な発展・上昇そのものを指す。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ