動詞
1
（SNSなどで）フォロワーが増える、ファンが増える
📝 主にインターネットスラングとして使われる。特にライブ配信やSNS投稿で、視聴者やフォロワーが増加した際に用いられる。英語の「fan」（ファン）が語源とされる。
这个视频太火了，我一下涨粉了好多！
(Zhège shìpín tài huǒ le, wǒ yíxià zhǎng fěn le hǎoduō!)
この動画はすごく人気で、一気にフォロワーがたくさん増えた！
今天直播间人气很高，涨粉了1000个。
(Jīntiān zhíbō jiān rénqì hěn gāo, zhǎng fěn le yīqiān ge.)
今日のライブ配信は人気が高く、フォロワーが1000人増えた。
她分享的穿搭技巧很实用，所以涨粉了。
(Tā fēnxiǎng de chuāndā jìqiǎo hěn shíyòng, suǒyǐ zhǎng fěn le.)
彼女がシェアしたコーディネートのコツはとても実用的だったので、フォロワーが増えた。
我发的这条内容好像引起了大家的共鸣，涨粉了！
(Wǒ fā de zhè tiáo nèiróng hǎoxiàng yǐnqǐ le dàjiā de gòngmíng, zhǎng fěn le!)
私が投稿したこのコンテンツは皆さんの共感を呼んだようで、フォロワーが増えた！
⚖️ 類義語との比較
'涨粉'は主にSNSやライブ配信でのフォロワー増加を指す。'粉丝'はフォロワーそのものを指す名詞。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:43
広告エリア (Detail Footer)
