台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

展眼

v1
zhǎnyǎn

副詞
あっという間に、瞬く間に。時間が非常に速く過ぎるさま。
📝 「转眼」と同義で、やや方言・口語的。
展眼一年又过去了。 (zhǎnyǎn yì nián yòu guòqù le.)
あっという間にまた一年が過ぎた。
展眼孩子就长大了。 (zhǎnyǎn háizi jiù zhǎngdà le.)
瞬く間に子どもは大きくなった。
展眼之间他就消失了。 (zhǎnyǎn zhī jiān tā jiù xiāoshī le.)
瞬く間に彼は姿を消した。

⚖️ 類義語との比較

「展眼」は「转眼」とほぼ同義だが、より口語的・古風な響きを持つ。
生成日: 2026/06/03 00:11