台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

找事

zhǎoshì

動詞
仕事を探す。また、わざと面倒・もめごとを起こす。
📝 文脈により「就職口を探す」意と「言いがかりをつける」意がある。
他毕业后到处找事做。 (Tā bìyè hòu dàochù zhǎoshì zuò.)
彼は卒業後あちこちで仕事を探している。
你别故意来找事 (Nǐ bié gùyì lái zhǎoshì.)
わざと言いがかりをつけに来るな。
他喝多了就爱找事 (Tā hē duō le jiù ài zhǎoshì.)
彼は飲みすぎるとすぐにもめごとを起こしたがる。

⚖️ 類義語との比較

「找事」は仕事探しと挑発の両義があり、「惹事」はもっぱらもめごとを引き起こす意に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ