副詞
動詞、形容詞を修飾する。多くの場合、文頭または主語の後に置かれる。
1
ただ～だけ、～のみ、～にすぎない
📝 範囲を限定する意味合いを持つ。
我只喝一杯咖啡。
(Wǒ zhǐ hē yī bēi kāfēi.)
私はコーヒーを一杯だけ飲みます。
他只说了一句话。
(Tā zhǐ shuō le yī jù huà.)
彼は一言だけ言った。
我们只剩下十块钱了。
(Wǒmen zhǐ shèngxià shí kuài qián le.)
私たちには10元しか残っていません。
你只需要这样做。
(Nǐ zhǐ xūyào zhèyàng zuò.)
あなたはただこうすればいいだけです。
他只关心自己的利益。
(Tā zhǐ guānxīn zìjǐ de lìyì.)
彼は自分の利益だけを気にしている。
我只希望你能幸福。
(Wǒ zhǐ xīwàng nǐ néng xìngfú.)
私はあなたが幸せになることだけを願っています。
2
～ばかり、いつも～ばかり
📝 好ましくない事柄について、頻度が高いことを表す。
他只知道玩游戏。
(Tā zhǐ zhīdào wán yóuxì.)
彼はゲームばかりしている。
你只抱怨，不解决问题。
(Nǐ zhǐ bàoyuàn, bù jiějué wèntí.)
あなたは文句ばかり言って、問題を解決しない。
她只想着自己，从不考虑别人。
(Tā zhǐ xiǎngzhe zìjǐ, cóng bù kǎolǜ biérén.)
彼女は自分のことばかり考えて、他人のことを考えない。
介詞
1
～に、～において
📝 書き言葉で用いられる。場所や範囲を示す。
只在理论上可行。
(Zhǐ zài lǐlùn shàng kěxíng.)
理論上でのみ実行可能である。
只在少数情况下发生。
(Zhǐ zài shǎoshù qíngkuàng xià fāshēng.)
ごく少数の場合にのみ発生する。
生成: Gemini 2.0 Flash ／
更新日:
2026/02/05 10:59 (v2)
v2
最新
2026/02/05 10:59
表示中
v1
2026/01/13 17:37
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
