台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhǐ

名詞
主旨。意図。趣旨。
📝 言葉や文章の根本の意味。書き言葉。
这篇文章的主很明确。 (Zhè piān wénzhāng de zhǔzhǐ hěn míngquè.)
この文章の主旨は明確だ。
他的发言深得其 (Tā de fāyán shēn dé qí zhǐ.)
彼の発言はその趣旨をよくとらえている。
请简述本书的宗 (Qǐng jiǎnshù běn shū de zōngzhǐ.)
本書の趣旨を簡潔に述べてください。
皇帝の命令。勅命。
📝 歴史用語。「圣旨」「奉旨」など。
他奉出京办案。 (Tā fèngzhǐ chū jīng bàn'àn.)
彼は勅命を奉じて都を出て事件を処理した。
已下,不可违抗。 (Shèngzhǐ yǐ xià, bùkě wéikàng.)
勅命が下されたからには逆らえない。
钦差大臣传达皇帝的 (Qīnchāi dàchén chuándá huángdì de zhǐ.)
勅使は皇帝の命を伝えた。

⚖️ 類義語との比較

「旨」は単独で趣旨・勅命の両義を担う文語的字で、「宗旨」はもっぱら根本の趣意のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ