📝 「咫尺」は短い距離の意で、小さな功労をへりくだって言う。
这点咫尺之功不值一提。
(Zhè diǎn zhǐ chǐ zhī gōng bù zhí yī tí.)
このわずかな功績は取り立てて言うほどのものではない。
他谦虚地称自己只有咫尺之功。
(Tā qiānxū de chēng zìjǐ zhǐ yǒu zhǐ chǐ zhī gōng.)
彼は謙遜して自分にはわずかな功しかないと言った。
莫因咫尺之功而沾沾自喜。
(Mò yīn zhǐ chǐ zhī gōng ér zhānzhānzìxǐ.)
わずかな功績で得意になってはならない。
