📝 手紙の結びの言葉としてよく使われる。また、同名の流行歌が2018年にヒットし、ネット上でも広く知られるようになった。
纸短情长，千言万语难以表达我的感激。
(Zhǐ duǎn qíng cháng, qiānyán wànyǔ nányǐ biǎodá wǒ de gǎnjī.)
紙は短く情は長い、千言万語をもってしても感謝の気持ちを表しきれない。
纸短情长，思念之情溢于言表。
(Zhǐ duǎn qíng cháng, sīniàn zhī qíng yì yú yán biǎo.)
紙は短く情は長く、思慕の情は言葉に溢れ出る。
在这封信里纸短情长，我就不多写了。
(Zài zhè fēng xìn lǐ zhǐ duǎn qíng cháng, wǒ jiù bù duō xiě le.)
この手紙では紙は短く情は長い、多くは書かないことにする。
