台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

指标

v1
zhǐbiāo
📖 HSK6

名詞
1 / 指標、基準、尺度、目安
📝 目標達成度や進捗状況を測るための数値や基準。経済、科学技術、社会生活など様々な分野で用いられる。
我们必须达到这个销售指标 (Wǒmen bìxū dádào zhège xiāoshòu zhǐbiāo.)
私たちはこの販売目標を達成しなければならない。
这个项目的主要指标是提高效率。 (Zhège xiàngmù de zhǔyào zhǐbiāo shì tígāo xiàolǜ.)
このプロジェクトの主要な指標は効率の向上である。
请根据这些指标来评估他的表现。 (Qǐng gēnjù zhèxiē zhǐbiāo lái pínggū tā de biǎoxiàn.)
これらの指標に基づいて彼のパフォーマンスを評価してください。
2 (IT・コンピュータ分野で)インジケータ、表示灯、信号
📝 機器の動作状態や通信状況などを示す。
电源指示灯亮着。 (Diànyuán zhǐshìdēng liàngzhe.)
電源インジケータが点灯している。
网络连接指示灯闪烁。 (Wǎngluò liánjiē zhǐshìdēng shǎnshuò.)
ネットワーク接続インジケータが点滅している。

⚖️ 類義語との比較

'标准'はより一般的・普遍的な基準、'指标'は特定の目的や評価のための具体的な数値や基準を指すことが多い。'指数'は特定の指標をまとめたもの。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:42