台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

指使

v1
zhǐshǐ

動詞
そそのかして人にさせる、指図して操る。
📝 多く陰で人を操って悪事をさせる否定的な意で使う。
他受人指使去捣乱。 (tā shòu rén zhǐshǐ qù dǎoluàn.)
彼は人にそそのかされて騒ぎを起こしに行った。
幕后有人在指使 (mùhòu yǒu rén zài zhǐshǐ.)
裏で誰かが操っている。
指使你这么做的? (shéi zhǐshǐ nǐ zhème zuò de?)
誰がお前にこうするよう指図したのか。

⚖️ 類義語との比較

「指使」は陰で指図して人を動かすこと。「唆使」はそそのかして悪事をさせる点でより悪意が強い。
生成日: 2026/06/20 15:42