台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

指仗

zhǐzhàng

動詞
頼る。あてにする。
📝 “指望”“依仗”に近い口語的表現。
我们都指仗你拿主意。 (Wǒmen dōu zhǐzhàng nǐ ná zhǔyì.)
私たちはみんな君の判断を頼りにしている。
一家人就指仗他养活。 (Yì jiā rén jiù zhǐzhàng tā yǎnghuó.)
一家は彼の稼ぎを頼りに暮らしている。
这件事别指仗别人。 (Zhè jiàn shì bié zhǐzhàng biérén.)
この件は他人を当てにするな。

⚖️ 類義語との比較

“指仗”は口語で頼る、“依靠”は広く依存する意味で文語的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:42 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ