台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

主闸

zhǔ zhá

名詞
主水門、メインゲート。また電気の元スイッチ・主ブレーカー。
📝 水利施設の主要な水門や、配電の主開閉器を指す。
洪水来临前要及时关闭主闸 (Hóngshuǐ láilín qián yào jíshí guānbì zhǔ zhá.)
洪水が来る前に主水門を速やかに閉めなければならない。
停电检修时先拉下主闸 (Tíngdiàn jiǎnxiū shí xiān lāxià zhǔ zhá.)
停電点検の際はまず元のブレーカーを切る。
工人正在维修水库的主闸 (Gōngrén zhèngzài wéixiū shuǐkù de zhǔ zhá.)
作業員はダムの主水門を修理している。

⚖️ 類義語との比較

「主闸」は主要な水門や元のスイッチを指す。「闸门」は水流を制御する水門全般を指し、主従の区別を含まない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/03 08:28 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ