台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

主脑

zhǔnǎo

名詞
中心人物、頭目、主脳。物事を統括する中核的存在を指す。
📝 「首脑」に近いが、やや古風・書面語的な響きがある。
他是这个组织的主脑 (tā shì zhège zǔzhī de zhǔnǎo.)
彼はこの組織の頭目だ。
整件事的主脑至今没有露面。 (zhěng jiàn shì de zhǔnǎo zhìjīn méiyǒu lòumiàn.)
事件全体の中心人物は今なお姿を現していない。
他被视为团队的主脑人物。 (tā bèi shìwéi tuánduì de zhǔnǎo rénwù.)
彼はチームの中心人物と見なされている。

⚖️ 類義語との比較

「主脑」は中心となる頭脳・人物、「首脑」は国家や組織の最高指導者を指す傾向が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:35 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ