台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

准备药检

zhǔnbèi yàojiǎn

フレーズ
実力がすごすぎて薬物疑惑をかけたくなる、と冗談で称賛するネタ「准备药检」。
📝 スポーツのドーピング検査(药检)から。人間離れした活躍に「そろそろドーピング検査の準備を」とおどけて絶賛する。
他这操作太神了,建议准备药检 (tā zhè cāozuò tài shén le, jiànyì zhǔnbèi yàojiǎn.)
彼のこのプレーは神業すぎる、ドーピング検査の準備(准备药检)を勧める。
考满分的学霸,网友刷屏让他准备药检 (kǎo mǎnfēn de xuébà, wǎngyǒu shuāpíng ràng tā zhǔnbèi yàojiǎn.)
満点を取った秀才に、ネット民は「ドーピング検査の準備(准备药检)を」と連投した。
这选手表现逆天,裁判该准备药检了。 (zhè xuǎnshǒu biǎoxiàn nìtiān, cáipàn gāi zhǔnbèi yàojiǎn le.)
この選手の活躍は規格外で、審判はドーピング検査の準備(准备药检)をすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「开挂(チート)」がずるを疑う意なのに対し、「准备药检」はドーピングにかこつけた絶賛のネタ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ