准确

                    zhǔnquè                

📖 HSK4

形容詞述語用法では「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。

1 正確である、的確である、正しい

这个答案很准确。 (Zhège dá'àn hěn zhǔnquè.)

この答えは正確です。

请提供准确的日期。 (Qǐng tígōng zhǔnquè de rìqī.)

正確な日付を提供してください。

他的判断非常准确。 (Tā de pànduàn fēicháng zhǔnquè.)

彼の判断は非常に的確です。

这个消息准确吗？ (Zhège xiāoxi zhǔnquè ma?)

この情報は正確ですか？

2 （測定・計算などが）精密である、正確である

测量结果必须准确。 (Cèliáng jiéguǒ bìxū zhǔnquè.)

測定結果は正確でなければなりません。

我们需要一个准确的数字。 (Wǒmen xūyào yī ge zhǔnquè de shùzì.)

私たちは正確な数字が必要です。

副詞主に動詞や形容詞を修飾する。

1 正確に、的確に、きちんと

请准确地回答这个问题。 (Qǐng zhǔnquè de huídá zhège wèntí.)

この問題に正確に答えてください。

他准确地指出了问题所在。 (Tā zhǔnquè de zhǐchū le wèntí suǒzài.)

彼は的確に問題の所在を指摘した。

⚖️ 類義語との比較

'正确'は道徳的・論理的な正しさ、'准确'は事実・数値・情報などの客観的な正しさや的確さを指すことが多い。'精确'はより高度な精密さや細かさを強調する。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 13:22