名詞
1
主人、雇い主、家主
这位是我的主人。
(Zhè wèi shì wǒ de zhǔrén.)
この方が私の主人です。
主人对仆人很好。
(Zhǔrén duì púrén hěn hǎo.)
主人は召使いにとても親切だった。
房子的主人是谁？
(Fángzi de zhǔrén shì shéi?)
この家の主人は誰ですか？
2
（店などの）主人、店主
请问主人在吗？
(Qǐngwèn zhǔrén zài ma?)
すみません、ご主人様はいらっしゃいますか？
这家店的主人很热情。
(Zhè jiā diàn de zhǔrén hěn rèqíng.)
この店の主人はとても親切です。
3
（ペットなどの）飼い主
狗狗很爱它的主人。
(Gǒugou hěn ài tā de zhǔrén.)
犬はその飼い主をとても愛している。
主人回家了，猫咪很开心。
(Zhǔrén huí jiā le, māomī hěn kāixīn.)
飼い主が帰宅したので、猫はとても嬉しそうだ。
4
（比喩的に）〜の支配者、〜を牛耳る者
他觉得自己是这里的主人。
(Tā juéde zìjǐ shì zhèlǐ de zhǔrén.)
彼は自分がここの支配者だと感じている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:25
広告エリア (Detail Footer)
