台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

主旋律

v1
zhǔxuánlǜ

名詞
主旋律、メインメロディー。楽曲の中心となる旋律を指す。
📝 比喩的に「時代・社会の中心的な思潮」を意味し、「主旋律电影」など政治的含意でも使う。
这首曲子的主旋律很优美。 (zhè shǒu qǔzi de zhǔxuánlǜ hěn yōuměi.)
この曲の主旋律はとても美しい。
弘扬正能量是社会的主旋律 (hóngyáng zhèngnéngliàng shì shèhuì de zhǔxuánlǜ.)
ポジティブな価値を広めることが社会の主旋律だ。
这部电影属于主旋律题材。 (zhè bù diànyǐng shǔyú zhǔxuánlǜ tícái.)
この映画は主旋律(体制称揚)的な題材に属する。

⚖️ 類義語との比較

「主旋律」は中心となる旋律や思潮、「基调」は全体の基本的なトーン・雰囲気を指す。
生成日: 2026/06/20 23:35