台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

主宰

v1
zhǔzǎi

動詞
支配する、つかさどる、左右する。物事を意のままに掌握することを指す。
📝 名詞として「支配者・主宰者」の意にもなる。書面語的で力強い語感。
人应该主宰自己的命运。 (rén yīnggāi zhǔzǎi zìjǐ de mìngyùn.)
人は自らの運命を支配すべきだ。
市场规律主宰着价格的涨跌。 (shìchǎng guīlǜ zhǔzǎi zhe jiàgé de zhǎngdiē.)
市場の法則が価格の変動を支配している。
他一度是这个行业的主宰 (tā yídù shì zhège hángyè de zhǔzǎi.)
彼はかつてこの業界の支配者だった。

⚖️ 類義語との比較

「主宰」は全体を意のままに司る強い支配を表し、「支配」はより中立的に統制する意。
生成日: 2026/06/20 23:35