🔊 多音字。量詞としてはzhuàng、名詞としてはchuángと発音する。
量詞
📖 主に家屋、ビル、別荘などの建築物を数える際に用いられる。〔数詞＋幢＋名詞〕の形で使用する。
1
量数詞 （建物、家、ビルなどを数える）…棟、…軒
那一幢红色的房子就是我家。
(Nà yí zhuàng hóngsè de fángzi jiùshì wǒ jiā.)
あの赤い家が私の家です。
市中心新建了一幢摩天大楼。
(Shìzhōngxīn xīnjiànle yí zhuàng mótiān dàlóu.)
市街地の中心に超高層ビルが1棟新築された。
他在郊外买了一幢别墅。
(Tā zài jiāowài mǎile yí zhuàng biéshù.)
彼は郊外に別荘を一軒買った。
⚖️ 類義語との比較
建物を数える量詞として、'幢' (zhuàng) と '栋' (dòng) はほぼ同義だが、'幢'の方がやや書き言葉的で、大規模なビルや独立した建物を指す傾向がある。一方、'栋'は日常会話でも広く使われ、集合住宅の1棟などを指す際にも一般的である。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/01 01:46
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「幢」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/01 01:46
表示中
v1
2026/04/26 15:56
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
