台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

撰写

v1
zhuànxiě

動詞
(文章・報告などを)書き上げる、執筆する。
📝 やや改まった文章や正式な文書の執筆に用いる。
他负责撰写这份报告。 (Tā fùzé zhuànxiě zhè fèn bàogào.)
彼はこの報告書の執筆を担当している。
她正在撰写博士论文。 (Tā zhèngzài zhuànxiě bóshì lùnwén.)
彼女は博士論文を執筆中だ。
记者撰写了一篇深度报道。 (Jìzhě zhuànxiě le yì piān shēndù bàodào.)
記者は掘り下げた報道記事を執筆した。

⚖️ 類義語との比較

「撰写」は正式な文章の執筆を指す。「写作」は創作を含む書く活動全般、「起草」は草案を作ることを指す。
生成日: 2026/06/20 23:36