台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

坠子

zhuìzi

名詞
ぶら下がる装飾品(垂れ飾り)。また、河南坠子など坠琴を伴奏とする曲芸の一種。
📝 「耳坠子」のように垂れ飾りを指す日常語と、曲芸の名称の両方の意味がある。
她戴着一对珍珠坠子 (tā dài zhe yí duì zhēnzhū zhuìzi.)
彼女は真珠の垂れ飾りを一対つけている。
河南坠子是著名的曲艺形式。 (Hénán zhuìzi shì zhùmíng de qǔyì xíngshì.)
河南坠子は有名な語り物芸能である。
扇子下面挂着一个玉坠子 (shànzi xiàmiàn guà zhe yí gè yù zhuìzi.)
扇子の下に玉の垂れ飾りが一つ下がっている。

⚖️ 類義語との比較

「坠子」は垂れ飾りと曲芸の二義を持ち、「挂坠」は専らペンダント状の垂れ飾り、「耳坠」はイヤリングを指す点で意味が限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ