台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

灼然无疑

zhuó rán wú yí

成語
明白で疑いの余地がない。事実がはっきりしていて少しも疑わしくないさま。
📝 証拠や道理が明々白々で反論の余地がないことを表す成語。
证据确凿,他有罪灼然无疑 (zhèngjù quèzáo, tā yǒuzuì zhuó rán wú yí.)
証拠は確かで、彼が有罪であることは明白で疑いの余地がない。
这个结论灼然无疑,无需再争辩。 (zhège jiélùn zhuó rán wú yí, wúxū zài zhēngbiàn.)
この結論は明白で疑う余地がなく、これ以上議論の必要はない。
事实摆在眼前,真相灼然无疑 (shìshí bǎi zài yǎnqián, zhēnxiàng zhuó rán wú yí.)
事実は目の前にあり、真相は明白で疑う余地がない。

⚖️ 類義語との比較

灼然无疑は明白さを強調し、毋庸置疑(疑いを差し挟むまでもない)と近い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ