名詞
メイクとヘアスタイリング。化粧と髪型を合わせた全体的な外見の仕上げ。
📝 撮影、ウェディング、ステージなどの場面で、プロのメイクアップアーティストとヘアスタイリストによる仕上げを指す。
新娘的妆发由专业造型师负责。
(xīnniáng de zhuāng fà yóu zhuānyè zàoxíngshī fùzé.)
花嫁のメイクとヘアはプロのスタイリストが担当する。
她今天的妆发特别好看，很适合她。
(tā jīntiān de zhuāng fà tèbié hǎokàn, hěn shìhé tā.)
彼女の今日のメイクとヘアはとてもきれいで、よく似合っている。
拍照前要先做好妆发。
(pāizhào qián yào xiān zuò hǎo zhuāng fà.)
撮影前にまずメイクとヘアセットを済ませる必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「化妆」はメイクのみ、「发型」はヘアスタイルのみを指す。「妆发」はこの両方を合わせた総合的な外見の仕上げを意味する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「妆发」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
