名詞
1
専門、専攻
他学习的专业是计算机。
(Tā xuéxí de zhuānyè shì jìsuànjī.)
彼の専攻はコンピューターです。
这是我的专业领域。
(Zhè shì wǒ de zhuānyè lǐngyù.)
これは私の専門分野です。
你对什么专业感兴趣？
(Nǐ duì shénme zhuānyè gǎn xìngqù?)
あなたはどの専門に興味がありますか？
形容詞
述語用法で「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
専門的な、専門の
这是一个专业问题。
(Zhè shì yī ge zhuānyè wèntí.)
これは専門的な問題です。
他是一位专业人士。
(Tā shì yī wèi zhuānyè rénshì.)
彼は専門家です。
我们需要专业的翻译。
(Wǒmen xūyào zhuānyè de fānyì.)
私たちは専門的な翻訳が必要です。
⚖️ 類義語との比較
'专业'は特定の分野における深い知識や技術を指し、学問や職業において使われる。'专门'は特定の目的や用途に特化していることを指し、より広範な状況で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 13:21
広告エリア (Detail Footer)
