動詞
否定は「不」を用いる。目的語は抽象名詞が多い。
1
（目標・理想・権利などを）追求する、追い求める
📝 達成しようと努力する意。
他一生都在追求真理。
(Tā yìshēng dōu zài zhuīqiú zhēnlǐ.)
彼は一生真理を追求している。
年轻人应该有自己的梦想并为之追求。
(Niánqīngrén yīnggāi yǒu zìjǐ de mèngxiǎng bìng wèi zhī zhuīqiú.)
若者は自分の夢を持ち、それを追い求めるべきだ。
我们不能放弃对幸福的追求。
(Wǒmen bù néng fàngqì duì xìngfú de zhuīqiú.)
私たちは幸福の追求を諦めることはできない。
她正在追求一个更高的目标。
(Tā zhèngzài zhuīqiú yí ge gèng gāo de mùbiāo.)
彼女はより高い目標を追求している。
2
（人・物・情報などを）探し求める、追いかける
📝 物理的な追跡や、情報などを得るための行動。
警察正在追求嫌疑犯。
(Jǐngchá zhèngzài zhuīqiú xiányífàn.)
警察は容疑者を追跡している。
他追求这个问题的答案很久了。
(Tā zhuīqiú zhège wèntí de dá'àn hěn jiǔ le.)
彼はこの問題の答えを長い間探し求めている。
记者们在追求独家新闻。
(Jìzhěmen zài zhuīqiú dújiā xīnwén.)
記者たちはスクープを追い求めている。
⚖️ 類義語との比較
'追求'は目標や理想に向かって努力するニュアンスが強いのに対し、'追赶'は物理的な速さで追い越そうとする、'追寻'は失われたものや隠されたものを探し求めるニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:27
広告エリア (Detail Footer)
