台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

追赠

zhuīzèng

動詞
死者に対して官位・称号・栄誉などを死後に贈る。追贈する。
📝 功績のあった故人を顕彰する正式な場面で用いられる。
国家追赠他烈士称号。 (guójiā zhuīzèng tā lièshì chēnghào.)
国家は彼に烈士の称号を追贈した。
朝廷追赠这位将军为太尉。 (cháotíng zhuīzèng zhè wèi jiāngjūn wéi tàiwèi.)
朝廷はこの将軍に太尉の位を追贈した。
他被追赠为一级英雄模范。 (tā bèi zhuīzèng wéi yījí yīngxióng mófàn.)
彼は一級英雄模範として追贈された。

⚖️ 類義語との比較

「追赠」は死後に栄誉や官位を贈ることを指し、「追封」は死後に爵位を封じること、「授予」は生前に与えることを指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ