台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zhuō

形容詞
下手である、不器用である。また自分のものを謙遜していう語。
📝 謙遜の接頭辞としても用いる。
我手很,做不好这个。 (Wǒ shǒu hěn zhuō, zuò bu hǎo zhège.)
私は不器用でこれをうまく作れない。
他的口才有些 (Tā de kǒucái yǒuxiē zhuō.)
彼の話術は少し拙い。
勤能补 (Qín néng bǔ zhuō.)
勤勉は不器用を補うことができる。

⚖️ 類義語との比較

“拙”は不器用で巧みでないこと、“巧”はその対義で巧みなことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ