台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转道

zhuǎndào

動詞
経路を変えること。回り道をして別の道を通ること。
📝 旅行や移動の文脈で使われる。経由地を変える意味。
由于堵车,我们转道而行。 (Yóuyú dǔchē, wǒmen zhuǎndào ér xíng.)
渋滞のため、私たちは道を変えて進んだ。
转道香港回到了内地。 (Tā zhuǎndào Xiānggǎng huídàole nèidì.)
彼は香港を経由して本土に戻った。
前方施工,请转道行驶。 (Qiánfāng shīgōng, qǐng zhuǎndào xíngshǐ.)
前方は工事中なので、道を変えて走行してください。

⚖️ 類義語との比較

「转道」は経路を変えて別の道を通ることで、「绕道」は障害を避けて遠回りすることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ