台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转借

zhuǎnjiè

動詞
借りたものをさらに他人に貸すこと。又貸し。
📝 借りた立場の者が第三者に貸すことを指す。
借来的书不应该转借给别人。 (Jiè lái de shū bù yīnggāi zhuǎnjiè gěi biérén.)
借りた本を他人に又貸ししてはいけない。
他把借来的车又转借了出去。 (Tā bǎ jiè lái de chē yòu zhuǎnjiè le chūqù.)
彼は借りた車をさらに又貸しした。
证件不得转借他人使用。 (Zhèngjiàn bùdé zhuǎnjiè tārén shǐyòng.)
証明書を他人に又貸しして使わせてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「转借」は借りたものをさらに他人に貸す又貸しを指し、「出借」は自分の所有物を貸し出すことを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ