台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

转赠

zhuǎnzèng

動詞
(もらった物を)他人に贈る、譲り渡す。
📝 自分が受け取った物をさらに別の人に贈ること。
他把奖品转赠给了贫困学生。 (Tā bǎ jiǎngpǐn zhuǎnzèng gěi le pínkùn xuéshēng.)
彼は賞品を貧しい学生に贈り渡した。
这本书是朋友转赠给我的。 (Zhè běn shū shì péngyǒu zhuǎnzèng gěi wǒ de.)
この本は友人から譲り受けたものだ。
她将多余的礼物转赠他人。 (Tā jiāng duōyú de lǐwù zhuǎnzèng tārén.)
彼女は余った贈り物を他人に譲った。

⚖️ 類義語との比較

「转赠」はもらった物をさらに人に贈ること。「赠送」は単に物を贈ること、「捐赠」は寄付を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ