台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

爪子

zhuǎzi

名詞
(動物の)足、爪のある足。
📝 口語で動物の足を指す。人の手足をののしって言うこともある。
老鹰的爪子很有力。 (lǎoyīng de zhuǎzi hěn yǒulì.)
鷲の足は非常に力強い。
狗用爪子刨土。 (gǒu yòng zhuǎzi páo tǔ.)
犬が足で土を掘る。
把你的脏爪子拿开! (bǎ nǐ de zāng zhuǎzi ná kāi!)
その汚い手をどけろ!

⚖️ 類義語との比較

「爪子」は動物の足を指す一般的な口語で人の手足をののしる用法もある。「爪儿」はより小さく親しみのある言い方。「利爪」は鋭い爪を強調する書面語的表現。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ