台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

醉汉

zuì hàn

名詞
酔った男。酔っ払い(男性)。
📝 酒に酔った男性を指す語。
一个醉汉躺在路边睡着了。 (Yí gè zuì hàn tǎng zài lùbiān shuìzháo le.)
一人の酔っ払いが道端で寝込んでいた。
醉汉胡言乱语,没人理会。 (Zuì hàn húyán luànyǔ, méi rén lǐhuì.)
酔っ払いが訳の分からないことを口走るが、誰も相手にしない。
警察把闹事的醉汉带走了。 (Jǐngchá bǎ nàoshì de zuì hàn dài zǒu le.)
警察は騒ぎを起こした酔っ払いを連行した。

⚖️ 類義語との比較

「醉汉」は酔った男性を中立的に指し、「醉鬼」はののしりやからかいの色合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ