台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

醉意

v1
zuì yì

名詞
酔い心地。酔いの感覚や気分。
📝 「醉意朦胧(ほろ酔い加減)」などの形で用いられる。
几杯酒下肚,他渐渐有了醉意 (jǐ bēi jiǔ xià dù, tā jiànjiàn yǒu le zuì yì.)
数杯飲むうちに、彼は次第に酔いが回ってきた。
醉意朦胧地哼着歌。 (tā zuì yì ménglóng de hēngzhe gē.)
彼はほろ酔い加減で歌を口ずさんでいる。
一阵凉风让他的醉意消退了不少。 (yí zhèn liángfēng ràng tā de zuì yì xiāotuì le bù shǎo.)
一陣の涼風で、彼の酔いはだいぶ覚めた。

⚖️ 類義語との比較

「醉意」は酔いの感覚・気分そのものを指し、「醉态」は酔ったときの外に表れた様子を指す。
生成日: 2026/06/20 23:36