最后

                    zuìhòu                

📖 HSK4

形容詞述語用法で'很'を伴う場合と伴わない場合がある。連体修飾で'的'を伴う。

1 最後の、終わりの

这是我最后一次来这里。 (Zhè shì wǒ zuìhòu yī cì lái zhèlǐ.)

これが私がここに来る最後の機会です。

请告诉我你的最后决定。 (Qǐng gàosù wǒ nǐ de zuìhòu juédìng.)

あなたの最終決定を教えてください。

比赛的最后阶段非常激烈。 (Bǐsài de zuìhòu jiēduàn fēicháng jīliè.)

試合の最後の段階は非常に激しかった。

副詞動詞や形容詞を修飾する。

1 ついに、とうとう、結局

📝 予想外の結果や、長い時間を経て到達した結果を表すことが多い。

他最后还是同意了。 (Tā zuìhòu háishì tóngyì le.)

彼はついに同意した。

经过一番努力，他们最后成功了。 (Jīngguò yī fān nǔlì, tāmen zuìhòu chénggōng le.)

数々の努力を経て、彼らはついに成功した。

最后，我不得不放弃。 (Zuìhòu, wǒ bùdébù fàngqì.)

結局、私は諦めざるを得なかった。

名詞

1 最後、結末

故事的最后出人意料。 (Gùshì de zuìhòu chū rén yìliào.)

物語の最後は意外だった。

这是我们最后的希望。 (Zhè shì wǒmen zuìhòu de xīwàng.)

これが私たちの最後の希望です。

⚖️ 類義語との比較

'最后'は時間的・順序的な最後を表す。'终究'は結果として最終的にどうなるか、というニュアンスが強い。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 13:23