台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

醉晕晕

v1
zuìyūnyūn

形容詞
酔ってふらふらしているさま
📝 酒に酔って頭がぼんやりし、足元がおぼつかない様子
他喝了太多酒,醉晕晕地走回家。 (Tā hēle tài duō jiǔ, zuìyūnyūn de zǒu huí jiā.)
彼は酒を飲みすぎて、醉晕晕と家に帰った。
醉晕晕的客人被扶上了出租车。 (Zuìyūnyūn de kèrén bèi fú shàngle chūzūchē.)
醉晕晕の客はタクシーに助け乗せられた。
他一副醉晕晕的样子,说话都不清楚。 (Tā yī fù zuìyūnyūn de yàngzi, shuōhuà dōu bù qīngchǔ.)
彼は醉晕晕な様子で、話もはっきりしない。

⚖️ 類義語との比較

「醉晕晕」と「醉醺醺」はどちらも酔った様子を表すが、「醉晕晕」はめまいやふらつきを強調し、「醉醺醺」は酔いの程度の深さを強調する。
生成日: 2026/05/31 02:47